Independent Web-Pavilion of the Indigenous Tribes of the Amazon Basin
a cura / curated by Angelo Marino
dal / from 14/07/2013 al / to 18/10/2013
dirartecontemporanea | 2.0 Gallery
www.dirartecontemporanea.eu

Le immagini ed i suoni utilizzati per l'allestimento del Padiglione sono stati "trovati" in rete secondo il principio picassiano: "Io non cerco, Trovo". Essendo un progetto culturale senza alcuna finalità speculativa mi auguro che gli aventi diritto approvino. Per la fonte delle immagini utilizzate si prega di consultare i crediti.

All images and sounds used in the construction of the Pavilion have been "found" on the web, along with the Picasso's principle: "I do not seek, I find." Being a cultural project without any speculative purpose, I hope that all the entitled artists will approve it. For the source of the images used please see credits.

Tre immagini ed un "rumore" quale tributo alle 30/40 tribù di Indios forse ancora non contaminate dalla presenza/ingerenza di noi "evoluti" a cui si sta costantemente ed inesorabilmente sottraendo l'habitat naturale nel quale assaporano la magia del vivere, il loro vivere. Vogliono restare lì, semplicemente lì. Quando vorranno e se lo vorranno saranno i benvenuti. Rispetto!

Three photographs, a noise as a tribute to 30/40 Native tribes, perhaps not yet contaminated by the presence / interference of us "evolved", whose natural habitat is being constantly and inexorably violated. Subtracting their land means depriving them from their main source of living, from the magic of their natural life. All they want is to stay there, just there. They will always be welcome here, if they want, whenever they want. With respect!