1) "The best of all possible worlds" this intellectual relativism allowed and allows the current condition of humanity. Even though the art doesn't change the world and their incongruities/ inequalities but it anticipates them and exposes them all along (from the 60s of the last century a little before Picasso with his Guernica form the '37 or even before Los fucilamientos de la montaña del Prìncipe Pìo by Francisco Goya from 1814 - a century later (1914) the very civilized Europe "inaugurates" the Great War -) cyclically and almost boringly repeating itself. And then? Nothing changes and the world proceeds according to the plans and the guidelines of who really determines. The political/financial power. "I am fine so everybody is fine".

1) "Il migliore dei mondi possibili" ecco il relativismo intellettuale che ha permesso e permette la condizione attuale dell'umanità. L'arte se è vero che non cambia il mondo e le proprie incongruenze/disuguaglianze però le anticipa se non addirittura le denunzia da sempre ( dagli anni '60 del secolo scorso? Picasso un poco prima con la sua Guernica del '37 o prima ancora Los fucilamientos de la montaña del Prìncipe Pìo di Francisco Goya del 1814 - un secolo dopo (1914) l'Europa civilissima "inaugurava" La Grande Guerra -) ciclicamente e quasi noiosamente ripetendosi. E poi? Nulla cambia ed il mondo scorre secondo i piani e le direttive di chi veramente determina. Il potere politico/finanziario. "Sto bene IO stanno bene tutti".

2) The Gods could do everything but escape the Fate the owner of them. Today the states and then the political powers can do everything but escape the economic laws. Gods from the past are to the today states as the Fate is to money. G:S=F:m - a simple equation keeps in check, since the dawn of time, the destiny and the happiness of sevenbillionsandfivehundredmillions of People (including few, very few lobbies).

2) Gli Dei tutto potevano tranne sfuggire al Fato che di essi era il padrone. Oggi gli Stati e quindi i poteri politici tutto possono tranne sfuggire alle leggi dell'economia. Gli Dei di allora stanno agli Stati di oggi come il Fato sta al denaro. D:S=F:d - una semplice equazione tiene in scacco, dalla notte dei tempi, il destino e la felicità di settemiliardicinquecentomilioni di Persone ( al netto di poche, pochissime esclusive lobbies ).

3) If the humanity does not realize the only true possible Evolution - (The tolerance therefore the Peace and the Welfare between people) - we will unlikely have "All the World's Futures". The Angel will be stunned staring at the ruins not having the force of turning and losing himself not in the "best of all possible worlds" but in the Unique possible world. This Pavilion wants to represent the Humanity that lives in one single nation, our planet, and betrays daily and sanctimoniously who tries to make the human race do that evolutionary leap essential for his own future survival.

3) Se l'umanità non realizza l'unica vera Evoluzione possibile - ( La Tolleranza e quindi la Pace ed il Benessere tra e dei popoli ) - difficilmente avremo "All the World's Futures". L'Angelo resterà impietrito a fissare le macerie non avendo la forza di girarsi e perdersi non nel "migliore dei mondi possibili" bensì nell'Unico mondo possibile. Questo Padiglione vuole rappresentare l'Umanità che abita un'unica nazione, il nostro pianeta, e che giornalmente ed ipocritamente tradisce chi tenta di farle fare quel salto evolutivo essenziale ed inevitabile per la sua stessa sopravvivenza futura.

4) From 1901 to today maybe the most important and noble of rewards it has been assigned to some People and/or institutions: the Nobel Peace prize. 128 up to the 2014 (some of that probably undeservedly assigned, just for convenience and/or political strategy) and all of them were BETRAYED.

4) Dal 1901 sino ad oggi è stato assegnato a delle Persone e/o istituzioni forse il più importante e nobile dei riconoscimenti: il Nobel per la Pace. 128 sino al 2014 ( qualcuno probabilmente anche immeritatamente e solo per convenienza e/o strategia politica ) e tutti sono stati TRADITI.

5) Let's look on their faces and if still today we were to have the courage, at the end of each day let's keep on avidly, sanctimoniously, indolently collecting our 30 pieces of silver as payment for being good, kind, obedient, cultured, god-fearing, polite and very respectful TRAITORS.

5) Guardiamoli in faccia e se ancora si dovesse avere il coraggio, alla fine di ogni giorno continuiamo avidamente, ipocritamente, ignavamente a riscuotere i nostri 30 denari quale pagamento per essere dei bravi, buoni, obbedienti, colti, timorati, gentili e civilissimi TRADITORI.